英超第10轮，阿森纳将客场对阵纽卡，枪手主帅阿尔特塔出席赛前新闻发布会接受媒体提问，谈到了上赛季客战纽卡时发生的事情、球队伤情动态以及恩瓦内里、托马斯-帕尔特伊等人的情况。
在我们开始谈论足球之前，我想先谈谈目前正在影响我们国家的严重灾难。我想在此表达我们的心意、全力支持和对所有受影响的人们的同情，特别是对整个国家的支持。此刻国家正在齐心协力，寻找最佳的解决方案。在这里，我要表达我对灾区的全力支持，同时请求大家用自己力所能及的方式去支持，因为眼前发生的一切实在令人心痛。
是的。我们今天还有一次训练，如果他能完成这次训练，他就会入选球队大名单。他还没有参加任何训练课，但如果今天能完成，他就能加入球队。
卡拉菲奥里和厄德高肯定缺席。至于本-怀特，目前还不确定。他还没参加训练，所以我们还要再观察。
我们希望排名第一。我们清楚本赛季我们面临的情况。我们依然在争冠行列中，知道明天会面对的艰难挑战，并为之做好了充分准备。
那已经是过去了，是当时情况的一部分。你从中吸取教训，并看到积极的一面。我们已经从那里走出来了。
我的本意并不是让这些言论产生作用。我只是表达了当天的真实感受。
他们确实在尽力而为。
不幸的是，有许多事情超出了我们的预期。我原本以为，以我们球队的规模，本赛季的适应能力会很强，这是我们自季前赛以来一直在努力的事情。但显然，适应能力并没有那么强，球队在某些时刻表现出很强的竞争力，但确实在下半场开场不久发生的某些事情影响了全局。但我们仍在坚持。
这是本-怀特的特长。他可以在这两个位置上踢球，可以根据不同位置调整角色，并在不同的水平高度上比赛。对阵一个极其棘手的对手时，这项任务非常艰巨，而且他已经有一年多未曾在这个位置上踢球。但他表现得非常好。
联赛九轮过后，排名并不能说明全部，尤其是考虑到他们所经历的一些赛程和情况。但他们是一支出色的球队，训练有素。那是一座很棒的球场，你知道你会在那里面对的是什么，所以，我们很期待这场比赛。
这种情况我不方便评论。
非常棒，太好了。
我可以谈谈他目前的表现，在17岁就能在欧洲最大的俱乐部之一的队伍中担任那个位置，我认为这已经很好地概括了他的水平。他未来会怎样主要取决于他自己以及他对成功的渴望。目前他非常有动力，周围的人也很支持他。我们没有水晶球来预测他两三年后的成就，但我对他的前景感到很乐观。
在17岁时看到这样的天赋确实罕见。他在英超的首秀引起了很多关注。我们并不是在赠送他首秀的机会，而是因为我们明确他的发展路径，并想传递一种信任和期待，向他展示我们多么希望他留在我们队中。我们很高兴拥有他。
我认为有两个方面。首先，我们确实在某些伤病上相当不走运，尤其是在相似的位置上出现的伤病。此外，球员们每周的负荷确实很大。再加上每个俱乐部受到的限制，队伍的阵容规模也有限。无法拥有30名实力很强的球员，当一名球员必须踢更多的比赛时，这会对整个队伍产生连锁效应，管理起来十分困难。
最重要的是激励他，然后在他努力的时候给予支持，以确保他的稳定和受到保护。这类天赋需要推动，但也要保护，既关注他的成长，也要让他看到自己可以飞翔，而不被束缚。
我认为这增强了俱乐部内部的信念，让青训学院和年轻球员们看到我们为他们提供了清晰的晋升之路。如果他们值得，我们会给予他们机会，并且平等对待。
我们需要托马斯-帕尔特伊保持在我们期望的水平上。他目前表现出色，在不同位置上应对不同的要求，做得很出色。对我们来说，他是非常重要的球员。
我喜欢你说的“他才31岁”！他状态非常好，我们会进行讨论。
不不不，我当时没有那个水平。我也很幸运，因为当时有人信任我，给了我机会。机会和信任是他们需要的，他们需要有对的团队和队友。如果你拥有这些，就有机会。
是的，有很多我个人的经验，学到了很多当时我应该做的事情。如果我能给他一些建议，那就太好了。我喜欢他的一点是，他真的相信自己有能力去做。他坚信自己完全有能力取代任何人的位置。他赢得了队友的信任，这对一位正在崛起的青年球员来说非常重要。
这确实是一个巨大的跨越。我们需要理解他成长中的一些身体情况，因为有些时候成长得很快，可能会对身体造成负担。
在场边我还没到那种冥想的状态，但也许这也是一个值得尝试的方向！我只是希望球队能尽可能有竞争力，赢得大多数比赛。随着规则和对场边行为的某些要求发生变化，我们也需要适应和进化。这就是我努力去做的。
我肯定不想错过任何比赛。这一点是毫无疑问的。但我不能保证，如果我们进球了我不会在场边激动地跳来跳去。我也不能保证这一点。但我希望裁判也能理解，情绪是其中很重要的一部分。我没法在进球时完全控制自己，到目前为止这一点还挺有效的。
不，这次更多是一个关节的问题。
不，不幸的是，我不认为他能在此之前复出。
目前他会开始和我们进行一些特定的训练，并观察他对疼痛的反应，看他是否能够自如地移动，以及身体状况是否达到了比赛的要求。但考虑到他的工作强度和投入的时间，如果他开始和我们一起训练，我们很快就会说他准备好了，所以希望很快。
我没有回看那个画面！我不想重新经历那一幕。它已经刻在我脑海中了，所以我不想再重复观看。
不会，因为每家俱乐部都有自己的比赛历史、各种情况和评论，这就是比赛的一部分。我们必须如实看待它。每一个决定都会受到批评，有人会理解也有人不会理解。这是比赛的一部分，对我们的工作总会有各种看法，这是正常的。
不，希望我们已经过去了。我们已经深入讨论过了，这件事就过去了。一年时间，在足球里算很长的时间了。
是的，正如我在发布会开场时所说的，我想表达我们所有的爱、关心和支持。看到那些灾难发生的情景，影响到我们的国家和所有家庭，影响到每一个人，哪怕我们身处异地，但我们也能感受到这种痛苦。与此同时，也能看到国家的响应、人们在艰难时刻的反应，我觉得这也是一种美好。希望全世界各地的朋友们都尽自己的一份力，帮助尽快解决这个困境。
